Fremdsprachenkorrespondentin /
Fremdsprachenkorrespondent
Ziel

Im Kurs "Fremdsprachenkorrespondentin" lernen Sie Wirtschaftsenglisch in Wort und Schrift. Sie beschäftigen sich mit kaufmännischem Hintergrundwissen in englischer Sprache und landesspezifischen Gegebenheiten. Ziel ist das Sprachniveau C1 des Europäischen Referenzrahmens CEF-Englisch.

Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrganges "Fremdsprachenkorrespondentin" sind Sie in der Lage, kaufmännische Texte fachgerecht in die englische Sprache zu übersetzen, Schriftstücke selbständig zu formulieren und zu gestalten sowie anspruchsvolle Geschäftstelefonate in Englisch zu führen.

Als Fremdsprachenkorrespondentin können Sie eine breite Palette von Situationen problemlos meistern. Neben allgemeiner Unternehmenskommunikation sind dies Anfragen zu Produkten und Dienstleistungen Angebotsabgaben in englischer Sprache, Auftragsbearbeitungen, Umgang mit Zahlungsverkehr und Inkasso.

Nach der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin kennen Sie sich mit dem Export und den ländertypischen Besonderheiten aus. Dazu gehören u. a. Unternehmensformen im Ausland, Lieferbedingungen, (Incoterms), Zahlungsbedingungen (Akkreditive), Inhalte von Kaufverträgen, Transportarten, Versandpapiere, Handels- und Zollpapiere, Versicherungswesen und Zahlungsmittel, internationale Organisationen.

Mit dieser Qualifikation können Sie in einem Abteilungs- oder Direktionsbüro als versierte Fremdsprachenassistenten oder eigenverantwortliche Sachbearbeiter/-in eingesetzt werden. Diese Ausbildung findet in Köln und Düsseldorf statt.

Prüfungsfächer

• Übersetzung eines englischen wirtschaftsbezogenen Textes in die deutsche Sprache
• Ubersetzung eines deutschen wirtschaftsbezogenen Textes in Englisch
• Verfassen eines englischen Geschäftsbriefes
• Beantworten von englischen Korrespondenz nach Angaben in Deutsch
• Schriftliche Zusammenfassung einer in Englisch gehörten Nachricht in Deutsch
• Gespräch in Englisch über wirtschaftsbezogene Themen
• Geschäftstelefonat in Englisch über einen in Deutsch vorgegebenen Sachverhalt

Förderung

Sie erhalten einen Zuschuss in Höhe von 50 % der Lehrgangskosten - höchstens 500,00 Euro - entweder mit einem "Bildungsscheck" des Landes NRW oder bei einem Einkommen bis Euro 25.600 (Verheiratete bis Euro 51.200) mit einem "Bildungsprämiengutschein" der über den ESF des Bundes finanziert wird.

Dies gilt auch für Teilzeit- und geringfügig Beschäftigte - jedoch nicht für Auszubildende.

Die Ausgabe des jeweils zutreffenden Gutscheins erfolgt durch die IHK oder die Handwerkskammer nach vorheriger Beratung.

Abschluss

IHK-Prüfung - Fremdsprachenkorrespondentin

Weitere Kurse    

Ein interessanter Lehrgang könnte - in der  Kombination mit der Weiterbildung zur "Fachkauffrau für Büromanagement" - der Lehrgang
"Internationale Managementassistent/in" sein.

Fremdsprachenkorrespondent / Fremdsprachenkorrespondentin
Veranstaltungsdaten

Zeit

1 x wöchentlich 18:00 - 20:15 Uhr und i. d. R.
im 1. Semester alle 14 Tage Sam. 08:00 - 13.00 Uhr,
im 2. Semester jeden Samstag 08:00 - 13.00 Uhr.

Dauer

12 Monate einschl. Ferien

Lehrgangskosten

195,00 € monatlich * oder 2.180,00 € bei Kursbeginn *
* zzgl. einmaliger Einschreibkosten von  90,00 €,  Lernmaterialien und 
  Prüfungsgebühr der IHK.

Beginn

Lernen in Köln oder Düsseldorf